Aprender um novo idioma nem sempre é divertido e normalmente é difícil saber por onde começar. É necessário tornar esta missão em algo prazeroso, inserindo o aprendizado nas atividades do dia a dia, transformando o seu cotidiano em um constante aprendizado.

Especialistas no assunto informam que os fãs de séries, por exemplo, são mas propensos a aprender um novo idioma por possuírem um contato rotineiro com produções estrangeiras. Além do mais, aprender inglês assistindo séries é mais divertido do que ficar repetindo “the book is on the table”, mas não é tão fácil. É necessário ter muita disciplina e criar um método de estudo.

Segundo a empresa Kaplan, provedora líder de educação no exterior: “Séries tendem a ser mais eficazes que os filmes para se aprender inglês, pois desenvolvem uma relação mais duradoura com o espectador. Frequentemente estas produções apresentam diversas cenas e diálogos comuns do dia-a-dia.”

Recentemente fui desafiado pelo meu professor de inglês à assistir séries em inglês com legenda também em inglês. Claro que eu aceitei, né? E minha companheira de filmes e séries – Netflix, foi a primeira coisa que pensei. Porém, a Netflix no Brasil não libera legenda em inglês e, por conta disso, tive de caçar uns truques na internet para saber como posso acessar a biblioteca americana do site, que é muto mais recheada. Daí você me pergunta: Mas como eu faço isso? Relaxa que eu vou te ensinar – Prometo que é bem fácil. Vamos lá?!

O primeiro passo é instalar no seu navegador o plug in Hola Unblocker. Ele permite que você acesse a versão de outros países de qualquer site, já que os nossos navegadores nos direcionam para as versões brasileiras.

Se preferir, aqui o link direto dos plug ins de acordo com o seu navegador principal.
Instalar no Google Chrome
Instalar no Mozilla
Instalar no Internet Explorer

Depois de instalado, você vai verificar uma “chama” no canto superior direito da sua tela.

Acesse a Netflix, clique na chama e escolha a opção “US”. Obs: Para voltar à biblioteca brasileira, clique na chama novamente, e escolha a opção “Back to Brazil”.

Faça o login normalmente, com o seu usuário e senha da sua assinatura brasileira. Pronto! Você já está no Netflix americano!

Selecione a série de sua preferência. Você pode colocar legendas em inglês, caso a opção não esteja habilitada.

Sou um viciado em séries, caos queira dicas específicas me manda uma mensagem, clique aqui.

É claro que você precisa compreender o básico de inglês para manusear a ferramenta em inglês. É a partir daí que você começa a praticar.

NÃO ASSINO NETFLIX, E AGORA?

Você não sabe o que está perdendo! Mas, tem esse site: http://www.ororo.tv/en Nele você encontra inúmeras séries com áudio e legenda em inglês.

E aí, anotou tudo?! Não perca tempo e corre para assistir a sua série favorita e praticar seu listening.